Proposed Quebec language rules will lead to fewer products, higher prices: lawyer - CTV News Montreal | Canada News Media
Connect with us

Business

Proposed Quebec language rules will lead to fewer products, higher prices: lawyer – CTV News Montreal

Published

 on


Proposed Quebec regulations that would require more French markings on consumer products will lead to fewer choices and higher costs for things such as home appliances, according to an industry group and a Montreal lawyer.

Under existing law, permanent markings — such as those that are engraved, embossed or welded — are permitted to be in a language other than French unless they are related to product safety. But draft regulations released last month would end that exception and require French markings if they’re “necessary for the use of the product.”

That means on and off labels, hot and cold settings, or the various spin cycles on a washing machine, for example, would have to be labelled in French, said Eliane Ellbogen, a Montreal-based intellectual property lawyer with law firm Fasken.

Some of her clients, she said in an interview Monday, say they have no other choice but to leave the Quebec market “because it will be impossible to comply with these new provisions.”

“This means that many different types of consumer goods may no longer be available in Quebec and, ultimately, it’s the Quebec consumer who is going to pay the price with product shortages, service delays, delivery delays, higher prices, less competition on the market.”

While manufacturers generally put safety warnings on products in multiple languages, other markings are often only in English, she said.

One “extremely concerning” aspect of the regulations, Ellbogen said, is that they would come into effect 15 days after the rules are adopted, with no grace period. That short timeline offers manufacturers little warning before they have to comply, she said, adding the regulations could be adopted in a few months to a year from now.

“Product manufacturers are telling us that this requirement is essentially impossible to comply with, especially in the short timeline that would be required by the draft regulation,” she said.

In a written submission during public consultations on the draft regulations, Meagan Hatch, vice-president and managing director of the Association of Home Appliance Manufacturers Canada, said a survey of her group’s members indicated that around 90 per cent of models in the Quebec marketwould not comply with the new rules.

“An overwhelming majority of respondents indicated they would be forced to discontinue selling their products in Quebec. For many, the discontinuation would be permanent,” said Hatch, whose association is composed of companies that produce 90 per cent of the appliances shipped for sale in Canada.

With Quebec accounting for around two per cent of the North American appliance market, reworking production lines “is not feasible,” Hatch said in her submission to the government.

In an emailed statement, Hatch said the appliance industry has a strong commitment to the French language, adding that all product literature is available in French.

“If the proposed regulation is passed in its current form, the vast majority of appliances will no longer be compliant in Quebec. These appliances cannot be easily adapted or replaced by others. We urge the government to show flexibility and to work with the industry,” she said.

A spokesman for Quebec’s French Language Minister Jean-Francois Roberge, said the province’s language watchdog, the Office quebecois de la langue francaise, has documented a drop in the percentage of large appliances with French markings, from around 80 per cent in 1977 to less than one per cent in 2021.

In other countries, such as Mexico, the Netherlands, Portugal and Poland, appliances are sold with markings in the local language, Thomas Verville wrote.

“The French-speaking world represents more than 320 million people. What’s more, Quebec is an advanced society and a large, lucrative market. If some companies don’t want to do business in Quebec to avoid translating the indications on their products, if they refuse to speak to Quebecers in French, we’re convince that their competitors will take advantage of these opportunities to the benefit of Quebecers,” Roberge said an emailed statement.

The government has suggested that manufacturers could use stickers to cover English markings with French ones.

But the home appliance manufacturers association says stickers can’t be placed on touch screens or over markings on buttons. As well, stickers could pose a safety hazard if they’re near heat sources.

Other business groups have also expressed concern about the proposed rules. The Conseil du patronat du Quebec said Friday that it worries the regulations will push Quebecers away from buying at local brick-and-mortar retailers and toward online stores that sell products destined for other markets.

– This report by The Canadian Press was first published Feb. 27, 2024.

Adblock test (Why?)



Source link

Continue Reading

Business

Roots sees room for expansion in activewear, reports $5.2M Q2 loss and sales drop

Published

 on

 

TORONTO – Roots Corp. may have built its brand on all things comfy and cosy, but its CEO says activewear is now “really becoming a core part” of the brand.

The category, which at Roots spans leggings, tracksuits, sports bras and bike shorts, has seen such sustained double-digit growth that Meghan Roach plans to make it a key part of the business’ future.

“It’s an area … you will see us continue to expand upon,” she told analysts on a Friday call.

The Toronto-based retailer’s push into activewear has taken shape over many years and included several turns as the official designer and supplier of Team Canada’s Olympic uniform.

But consumers have had plenty of choice when it comes to workout gear and other apparel suited to their sporting needs. On top of the slew of athletic brands like Nike and Adidas, shoppers have also gravitated toward Lululemon Athletica Inc., Alo and Vuori, ramping up competition in the activewear category.

Roach feels Roots’ toehold in the category stems from the fit, feel and following its merchandise has cultivated.

“Our product really resonates with (shoppers) because you can wear it through multiple different use cases and occasions,” she said.

“We’ve been seeing customers come back again and again for some of these core products in our activewear collection.”

Her remarks came the same day as Roots revealed it lost $5.2 million in its latest quarter compared with a loss of $5.3 million in the same quarter last year.

The company said the second-quarter loss amounted to 13 cents per diluted share for the quarter ended Aug. 3, the same as a year earlier.

In presenting the results, Roach reminded analysts that the first half of the year is usually “seasonally small,” representing just 30 per cent of the company’s annual sales.

Sales for the second quarter totalled $47.7 million, down from $49.4 million in the same quarter last year.

The move lower came as direct-to-consumer sales amounted to $36.4 million, down from $37.1 million a year earlier, as comparable sales edged down 0.2 per cent.

The numbers reflect the fact that Roots continued to grapple with inventory challenges in the company’s Cooper fleece line that first cropped up in its previous quarter.

Roots recently began to use artificial intelligence to assist with daily inventory replenishments and said more tools helping with allocation will go live in the next quarter.

Beyond that time period, the company intends to keep exploring AI and renovate more of its stores.

It will also re-evaluate its design ranks.

Roots announced Friday that chief product officer Karuna Scheinfeld has stepped down.

Rather than fill the role, the company plans to hire senior level design talent with international experience in the outdoor and activewear sectors who will take on tasks previously done by the chief product officer.

This report by The Canadian Press was first published Sept. 13, 2024.

Companies in this story: (TSX:ROOT)

The Canadian Press. All rights reserved.

Source link

Continue Reading

Business

Talks on today over HandyDART strike affecting vulnerable people in Metro Vancouver

Published

 on

 

VANCOUVER – Mediated talks between the union representing HandyDART workers in Metro Vancouver and its employer, Transdev, are set to resume today as a strike that has stopped most services drags into a second week.

No timeline has been set for the length of the negotiations, but Joe McCann, president of the Amalgamated Transit Union Local 1724, says they are willing to stay there as long as it takes, even if talks drag on all night.

About 600 employees of the door-to-door transit service for people unable to navigate the conventional transit system have been on strike since last Tuesday, pausing service for all but essential medical trips.

Hundreds of drivers rallied outside TransLink’s head office earlier this week, calling for the transportation provider to intervene in the dispute with Transdev, which was contracted to oversee HandyDART service.

Transdev said earlier this week that it will provide a reply to the union’s latest proposal on Thursday.

A statement from the company said it “strongly believes” that their employees deserve fair wages, and that a fair contract “must balance the needs of their employees, clients and taxpayers.”

This report by The Canadian Press was first published Sept. 12, 2024.

The Canadian Press. All rights reserved.

Source link

Continue Reading

Business

Transat AT reports $39.9M Q3 loss compared with $57.3M profit a year earlier

Published

 on

 

MONTREAL – Travel company Transat AT Inc. reported a loss in its latest quarter compared with a profit a year earlier as its revenue edged lower.

The parent company of Air Transat says it lost $39.9 million or $1.03 per diluted share in its quarter ended July 31.

The result compared with a profit of $57.3 million or $1.49 per diluted share a year earlier.

Revenue in what was the company’s third quarter totalled $736.2 million, down from $746.3 million in the same quarter last year.

On an adjusted basis, Transat says it lost $1.10 per share in its latest quarter compared with an adjusted profit of $1.10 per share a year earlier.

Transat chief executive Annick Guérard says demand for leisure travel remains healthy, as evidenced by higher traffic, but consumers are increasingly price conscious given the current economic uncertainty.

This report by The Canadian Press was first published Sept. 12, 2024.

Companies in this story: (TSX:TRZ)

The Canadian Press. All rights reserved.

Source link

Continue Reading

Trending

Exit mobile version