It’s time for politicians and bureaucrats to cut out the jargon and speak in nice, simple words — at least, that’s what some experts say.
“There are a lot of diverse people and people who can’t handle legalese or … non-plain language, long sentences and so on,” Christine Mowat, an author and plain language expert, told The Sunday Magazine. “And that is very important to make governments transparent.”
She has taught plain language courses at all levels of government in Canada, and has given workshops, spoken at conferences and authored a handbook for using plain language in legal writing.
And Mowat’s suggestion reflects a wider push for clearer communication in Canada — and around the world. Canadian Conservative party leader Pierre Poilievre is pushing for a law in Canada that would do away with political jargon and force politicians to speak plainly.
“Unfortunately, our governments do nothing but add and add and add paperwork and forms and endless red tape,” said Poilievre in a video posted on social media in September.
Poilievre said the proposed legislation would ensure government publications would be written in simple, straightforward sentences.
Canada has a few countries it can turn to for insight should it pursue such a law. There has been a Plain Writing Act in the United States for over a decade, and New Zealand has similar legislation.
It passed a Plain Language Act meant to cut down on what New Zealand MP Rachel Boyack calls “gobbledegook.”
“I feel very strongly that if government is asking a member of the public to do something, we should be being clear at that,” said Boyack, who put forward the private members bill on plain language.
“We should make it really clear what people are required to do and also what benefits they are entitled to.”
Boyack has seen examples of immigration documents where she had to read it multiple times before she could understand it.
“If I, a university educated member of Parliament can’t understand a letter from immigration, how can a new migrant who has English as a second or third language understand the letter?” Boyack asked. “So I’ve seen it have real issues on people’s daily lives.”
It’s especially important to ensure that government documents use clear language when it comes to financial matters, she said, giving the example of not understanding how to pay a parking fine that arrives in the mail.
“You leave it — and in the end you end up racking up a lot more debt to government,” Boyack said.
Balance of language
Gary Libben says plain language is important and should be used to communicate clearly with the public. But the psycholinguist and linguistics professor at Brock University said he believes jargon can also be used for good.
“I don’t know that jargon is always a bad thing,” he said. “When we make up new words, that’s when we’re at our best and that’s when our languages are the most healthy.”
Libben said that jargon can be useful in different communities and professions, such as the legal or medical field, to communicate complex ideas in a specific way.
Instead, people need to learn when to use plain language, he said, and when it’s time to be a bit more technical.
“If we become a little more conscious of our use of jargon, we’d have some control over this,” he said.
Canada politics: NDP to talk health care with Trudeau – CTV News
Federal NDP Leader Jagmeet Singh said that he would sit down with Prime Minister Justin Trudeau on Monday to discuss private health care ahead of next week’s summit with premiers.
Trudeau is expected to meet with provincial and territorial leaders in Ottawa next Tuesday to discuss a new health-care funding deal.
“The deal will be a failure if it doesn’t include major commitments to hire more health-care workers,” Singh said Monday, adding that the funding should be kept within the public system.
The last time Trudeau and Singh met one-on-one, as outlined in the confidence-and-supply agreement between the Liberals and the NDP, was in December.
Singh said now is the time for the Liberal government to make clear that funding private health-care facilities will not improve the shortage of health-care workers Canada is facing.
On Monday, legislators’ first day back at the House of Commons after a winter break, the NDP requested an emergency debate on the privatization of health care. The request was denied.
During the first question period of the year, Trudeau said his government will continue to ensure the provinces and territories abide by the Canada Health Act.
“We know that even as we negotiate with the provinces to ensure that we’re delivering more family doctors, better mental-health supports, moving forward on backlogs, supporting Canadians who need emergency care, we will ensure the Canada Health Act is fully respected,” Trudeau said.
“In the past, this government has pulled back money from provinces that haven’t respected it. We will continue to do that.”
Singh said that while health care falls under provincial jurisdiction, he believes the federal government could be using the Canada Health Act more aggressively to challenge for-profit care.
Ontario Premier Doug Ford’s Progressive Conservative government announced earlier this month that it’s moving some procedures to publicly funded, private facilities to address a growing surgery wait-list, which worsened during the COVID-19 pandemic.
Provinces such as Alberta and Saskatchewan have already made similar moves.
“We think the federal government should be making it very clear that the solution to the current health-care crisis will not come from a privatization, for-profit delivery of care. It’ll only come by making sure we hire, recruit, retain and respect health care,” Singh said.
“Health care is already dramatically understaffed, and for-profit facilities will poach doctors and nurses — cannibalizing hospitals, forcing people to wait longer in pain and racked with anxiety.”
The New Democrats say they’re also concerned that private facilities will upsell patients for brands and services not covered by the province, and tack on extra fees and services.
Singh spent some of Parliament’s winter break holding roundtable discussions on health care in British Columbia to discuss emergency room overcrowding and worker shortages.
This report by The Canadian Press was first published Jan. 30, 2023.
Prime Minister stands behind newly appointed special representative on combatting Islamophobia – The Globe and Mail
Prime Minister Justin Trudeau stood by his newly appointed special representative on combatting Islamophobia as the country marked the sixth anniversary of the deadly Quebec City mosque shooting, while the Quebec government and federal Conservatives called for Amira Elghawaby to step aside.
Outcry over her appointment dominated headlines in Quebec. The backlash stemmed from a 2019 article co-authored by Ms. Elghawaby – a particular line of which was perceived as showing anti-Quebec sentiment. The piece opposed Bill 21, the Quebec law that bans some public servants from wearing religious symbols, such as hijabs.
In an interview with The Globe and Mail, Ms. Elghawaby, a human-rights advocate and journalist, pointed out that the specific sentence that has raised ire – that Quebeckers appeared to be swayed by anti-Muslim sentiment – was not her opinion, but rather, a description of a poll’s findings.
After criticism was raised last week, Mr. Trudeau said he expected Ms. Elghawaby to clarify her remarks, which she did, saying she does not believe Quebeckers are Islamophobic. Mr. Trudeau said Monday he is satisfied and wants to move forward.
Ms. Elghawaby’s mandate – to support the federal government in rooting out Islamophobia and highlight the diverse experiences of Canadian Muslims – has grown increasingly urgent. In recent years, hate crimes against Muslims have skyrocketed. And, over the past five years, Canada has taken the dark title of the Group of Seven nation with the highest number of Islamophobic killings, advocates note.
“There are anti-Muslim sentiments across Canada,” Ms. Elghawaby said. “This is not a Quebec issue. This is a Canadian issue.”
Amid the fracas, Ms. Elghawaby’s appointment is being celebrated by Muslim and non-Muslim advocates alike.
Stephen Brown, chief executive officer of the National Council of Canadian Muslims, or NCCM, said they are very happy to see Ms. Elghawaby’s appointment, noting she has a long history of advocating for Muslims, is bilingual and very dedicated.
He said the recommendation for the role came out of the National Summit on Islamophobia, in 2021, after the killing of four members of one Muslim family – the Afzaals – in London, Ont., which police said was motivated by anti-Muslim hate. Six Muslim men were killed and another 19 injured in the Quebec City mosque shooting in 2017.
Born in Egypt, Ms. Elghawaby was a baby when her family immigrated to Canada, where her father worked for decades as an engineer with the federal government and her mother raised her and her siblings in an east-end Ottawa suburb.
When Ms. Elghawaby decided to start wearing a head scarf – while studying journalism at Carleton University in the early 2000s – she recalled her father warning her against it. He worried about the barriers that a visible marker of faith could pose, she said.
“I remember telling him, ‘I really believe that Canada is a place where I can put on the head scarf and I can still contribute and I can still succeed,’” she said.
Despite the realities of Islamophobia – ones that cause her to be on guard while at mosque – Ms. Elghawaby said she has always had immense hope for Canada.
Over a career spanning two decades, Ms. Elghawaby has written for CBC News and held forth as a contributing columnist for the Toronto Star; been a founding board member of the Canadian Anti-Hate Network; and worked with the National Council of Canadian Muslims and, most recently, for the Canadian Race Relations Foundation.
In interviews, several people said Ms. Elghawaby is known for her work building connections across communities.
Debbie Douglas, the executive director of the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, described Ms. Elghawaby as very concerned with how Islamophobia ties into women’s rights and to anti-Black racism, as well as issues of antisemitism.
She pays attention to “the need for real bridge-building and conversations,” Ms. Douglas noted. “You often found her where there’s lots of cross-cultural communications happening.”
Bernie Farber, chair of the Canadian Anti-Hate Network, called Ms. Elghawaby the “perfect appointment.”
“We are living in very dark times,” he said. “Most people allow the darkness to envelop us. Amira is quite the opposite. She insists that there is light.”
He said Ms. Elghawaby has been instrumental in bringing Jewish and Muslim leadership together for difficult conversations. He also described doing trainings – he on antisemitism and she on Islamophobia – for police agencies.
And together, the pair authored the 2019 column that elicited criticism from some.
The pair wrote: “Unfortunately, the majority of Quebeckers appear to be swayed not by the rule of law, but by anti-Muslim sentiment. A poll conducted by Léger Marketing earlier this year found that 88 per cent of Quebeckers who held negative views of Islam supported the ban.”
Ms. Elghawaby said the pair had seen Montreal Gazette reporting on the poll, which stated that “anti-Muslim sentiment appears to be the main motivation for those who support a ban on religious symbols,” and that the poll found most Quebeckers supported Bill 21.
Mr. Brown, of the NCCM, said no one felt that Léger was “Quebec bashing” when it put those numbers out.
Sarah Mushtaq, a community advocate in Windsor, Ont., who writes columns for the Windsor Star, said Ms. Elghawaby’s kindness and wisdom – and ability to navigate tense issues – have made an impact on her.
Part of being a Muslim in the public sphere means that, sometimes, “no one is ever happy with what you said,” she said.
“You never know how certain comments are going to get dug up and misconstrued,” she added.
She said the role of a federal representative dedicated to combatting Islamophobia is “long overdue” and it’s important that a visibly Muslim woman is filling it.
“Despite the naysayers, there’s a lot of people who are grateful that this role exists,” she said. “We are behind her.”
Parliamentarians kick off return to House of Commons with debate on child care
The economy was top of mind for members of Parliament as they returned to the House of Commons Monday, with the Liberal government kicking off the new sitting with a debate on child care.
Families Minister Karina Gould tabled Bill C-35 last December, which seeks to enshrine the Liberals’ national daycare plan into law — and commit Ottawa to maintaining long-term funding.
The federal government has inked deals with provinces and territories in an effort to cut fees down to an average of $10 per day by 2026.
During a debate today, Gould said all parties should support the bill, and the national plan has begun saving families money.
But Conservative MP Michelle Ferreri said the plan is “subsidizing the wealthy” while failing to reduce wait times for child-care spaces and address labour shortages in the sector.
Ferreri told MPs that the Conservatives would be presenting “strong amendments” to the legislation.
The debate comes amid concerns about a possible recession this year, with both Prime Minister Justin Trudeau and Conservative Leader Pierre Poilievre saying their focus will be on the cost of living.
But Poilievre’s Tories may have little room to manoeuvre in the legislature.
NDP Leader Jagmeet Singh told reporters upon his return to the House of Commons that he does not believe there is any room to work with the Conservatives during the upcoming sitting.
Instead, the NDP says it plans to push the Liberals to fulfil the terms of the parties’ confidence-and-supply agreement, such as the planned expansion of federal dental care.
Under the deal signed last March, the NDP agreed to support the minority government on key House of Commons votes in exchange for the Liberals moving ahead on New Democrat policy priorities.
This report by The Canadian Press was first published Jan. 30, 2023.
India’s Adani firms lose $65bn in value – Al Jazeera English
Bobby Hull: Winnipegger and former teammate shares memories | CTV News – CTV News Winnipeg
Ford to cut prices of Mustang Mach-E, following Tesla's lead – Reuters
Silver investment demand jumped 12% in 2019
Iran anticipates renewed protests amid social media shutdown
Search for life on Mars accelerates as new bodies of water found below planet’s surface
Tech19 hours ago
New Mario Movie Trailer Reveals Seth Rogen’s DK Voice And Cat Mario
Investment21 hours ago
Did your investment portfolio take a hit in 2022? Advice on how to recover – DiscoverMooseJaw.com
News19 hours ago
Alberta Premier Danielle Smith opposes assisted-dying expansion as Ottawa eyes delay
Sports18 hours ago
What to Look for When Selecting an Online Casino
Real eState22 hours ago
8Twelve Enters into Mortgage Solution Agreement with Your Home Sold Guaranteed Realty – Financial Post
Sports23 hours ago
Maple Leafs’ Morgan Rielly calls his shot on John Tavares’ big night
Health19 hours ago
Diagnosis and acute management of migraine
Art21 hours ago
PROFILE: Christine Hager a behind-the-scenes pillar of local art