Yusei Kikuchi's new secret weapon helps him to focus only on baseball | Canada News Media
Connect with us

Sports

Yusei Kikuchi’s new secret weapon helps him to focus only on baseball

Published

 on

Open this photo in gallery:

Yusei Kikuchi with interpreter Yusuke Oshima at the Rogers Centre on June 29.Mark Blinch/The Globe and Mail

Half an hour before Toronto Blue Jays pitcher Yusei Kikuchi was expected to warm up ahead of a game against the visiting Pittsburgh Pirates in May, he hit a road block. Literally.

Kikuchi was scheduled to start that day, and had driven in on his usual route on the Gardiner Expressway. For reasons that will be explained later, he exited onto Yonge Street toward the Rogers Centre. Except this was the morning of the Toronto Marathon. It’s the day each year on which tens of thousands of runners shut down the downtown core, bringing road traffic to a grinding halt – including, on that morning, Kikuchi.

The first person Kikuchi called wasn’t one of his coaches or trainers. It was his newly hired interpreter, Yusuke Oshima. Within minutes, Oshima set off from the Rogers Centre on foot, to try to find Kikuchi.

Officially, the job Oshima was hired for in April was to help the Japanese-born-and-raised Kikuchi with language translation. Kikuchi speaks conversational English, but when it comes to high-stakes interactions – talks with his teammates and coaches that require precision and nuance, where the smallest mix-up can mean the difference between winning and losing – he relies on the Toronto-born Oshima. If Kikuchi is Tom Selleck’s Mr. Baseball, then Oshima is his real-life Yoji.

But unofficially, Oshima’s job includes helping Kikuchi navigate off the field, too. The pitcher has been in Toronto for little more than a year. So from sunup until sundown, Oshima is glued to his side. He’s part cultural-liaison, part personal assistant, part local navigator – an extra set of eyes and ears for the pitcher as he makes his way around a new city and culture.

“I smooth things over. Make sure he’s comfortable,” Oshima says. “Make sure he’s good to go every fifth day when he pitches.”

Open this photo in gallery:

Yusei Kikuchi walks the field with Yusuke Oshima at the Rogers Centre on June 29.Mark Blinch/The Globe and Mail

On any given day, this can range from dealing with English-speaking contractors at Kikuchi’s house, co-ordinating with his son’s school, or scheduling Kikuchi’s medical appointments. He even does Kikuchi’s wife’s banking.

“During the season, it’s really important for me to concentrate on baseball only,” Kikuchi said through a separate interpreter hired by The Globe and Mail. “I don’t need any other stress.”

Case in point: The morning of the marathon. After Oshima was dispatched from the Rogers Centre, the plan was to find Kikuchi’s car on foot, freeing up the pitcher to jog over to the stadium. So Oshima ran around downtown, texting ‘where are you?’ every few minutes.

But then his phone died.

By the time he finally powered up again, Kikuchi had already made his way to the stadium.

Kikuchi recounted this from the dugout at Roger’s Centre one recent afternoon, as Oshima sat next to him, glum-faced. The usually stoic pitcher was dissolving into giggles.

“And then,” he said – gleefully – “everybody had to go look for Yusuke.”

Open this photo in gallery:

Yusei Kikuchi works out as Yusuke Oshima looks on at the Rogers Centre on June 29.Mark Blinch/The Globe and Mail

Oshima may be a new hire, but the two already speak with the easy familiarity of siblings. Kikuchi is two years older, and razzes Oshima like a kid brother.

He hired Oshima, he said, because he seemed trustworthy, smart, and easy to be around.

“I have to spend a lot of time with him – more than with my own family,” Kikuchi said. “So it’s fun to joke around with him.”

Oshima interjected to correct the second interpreter.

Make fun of,” he said. “He said fun to make fun of.

Just three months ago, Oshima was working as a sixth-grade teacher in Markham, Ont. Born to Japanese immigrant parents in Toronto, he’d grown up obsessed with baseball – playing the game as a kid, and following both the U.S. and Japanese leagues. He kept up with the game as an adult, working as an assistant coach for the University of Toronto team.

So in late March, when he heard the Jays were looking to hire an interpreter for Kikuchi (whose previous long-time interpreter moved back to Japan), he applied immediately.

He was called for an interview, and then another, and then another. After about a week, he was invited to a video conference with general manager Ross Atkins, along with Kikuchi himself. A few days after that, he was invited to come to the clubhouse. He’d been hired.

“I thought, ‘Oh my god, this is a dream come true.’”

Open this photo in gallery:

Mark Blinch/The Globe and Mail

For Kikuchi, it was a good time for a reset as well. When the former Mariner first joined the Jays last year on a three-year, US$36-million contract, it was with some fanfare. He was another star added to a glittering rotation, which already included the recently acquired Kevin Gausman and José Berríos. But that first year was, by all accounts – including his own – a disaster. He produced a dismal 5.19 earned-run average over 100 innings, and was relegated to the bullpen by the end of the season.

So this year, he committed to a fresh start. He’s been working to build confidence. He’s stopped using social media. He’s even got a new look, sporting, in recent weeks, a scruffy new beard.

“Last year, I felt disappointed,” Kikuchi said through a translator. “This year, I want to be in really good form. I want to make sure we win.” He came back during spring training looking like a new player, and this season has posted a 4.24 ERA.

He won’t say whether his new sidekick has anything to do with it. It’s important, he said, for both of them to remain humble.

Which brings us back to the morning of the marathon. Oshima swears that he had warned Kikuchi ahead of time of the road closures.

But whether it was Oshima’s fault, Kikuchi’s fault, or simply lost in translation, depends on who you ask.

“I told him to get off at Spadina,” said Oshima, taking off his ball cap and rubbing his forehead. Talking about it still stresses him out.

Kikuchi looks dubious. He’s asked if it was Oshima’s fault.

The pitcher looks up and answers in English for the first time.

“Oh yeah,” he said, nodding furiously.

“One hundred per cent. One hundred per cent.”

With reporting assistance from Aki Takabatake

Open this photo in gallery:

Yusei Kikuchi and Yusuke Oshima at the Rogers Centre on June 29.Mark Blinch/The Globe and Mail

 

Source link

Continue Reading

Sports

Fernandez and Dabrowski headline Canadian lineup for Billie Jean King Cup Finals

Published

 on

 

TORONTO – Singles star Leylah Fernandez and doubles specialist Gabriela Dabrowski will anchor Canada’s five-player lineup when the team tries to defend its Billie Jean King Cup title in mid-November.

The 26th-ranked Fernandez, the 2021 U.S. Open finalist from Laval, Que., is the lone Canadian in the top 100 of the WTA Tour’s singles rankings.

Dabrowski, from Ottawa, is ranked fourth on the doubles list. The 2023 U.S. Open women’s doubles champion won mixed doubles bronze with Felix Auger-Aliassime at the recent Paris Olympics.

Marina Stakusic of Mississauga, Ont., returns after a breakout performance last year, capped by her singles win in Canada’s 2-0 victory over Italy in the final. Vancouver’s Rebecca Marino is also back and Bianca Andreescu, the 2019 U.S. Open champion from Mississauga, Ont., returns to the squad for the first time since 2022.

“Winning the Billie Jean King Cup in 2023 was a dream come true for us, and not only that, but I feel like we made a statement to the world about the strength of this nation when it comes to tennis,” Canada captain Heidi El Tabakh said Monday in a release. “Once again, we have a very strong team this year with Bianca joining Leylah, Gaby, Rebecca and Marina, making it an extremely powerful team that is more than capable of going all the way.

“At the end of the day, our goal is to make Canada proud, and we’ll do our best to bring the same level of effort and excitement that we had in last year’s finals.”

Fernandez, who beat Jasmine Paolini to clinch Canada’s first-ever title at the competition, is ranked No. 42 in doubles.

Canada, which received an automatic berth as defending champion, will play the winner of the first-round tie between Great Britain and Germany on Nov. 17 at Malaga’s Martin Carpena Arena.

Australia, Italy and wild-card entry Czechia also received first-round byes. The tournament, which continues through Nov. 20, also includes host Spain, Slovakia, the United States, Poland, Japan and Romania.

Stakusic is up 27 spots to No. 128 in the latest world singles rankings. Marino is at No. 134 and Andreescu, the 2019 U.S. Open champion, is ranked 167th.

Canada will look to become the first team since Czechia in 2016 to successfully defend its Billie Jean King Cup title.

Malaga will also host the Nov. 19-24 Davis Cup Final 8. The Canadian men qualified over the weekend with a 2-1 victory over Great Britain in Manchester.

This report by The Canadian Press was first published Sept. 16, 2024.

The Canadian Press. All rights reserved.

Source link

Continue Reading

Sports

Penguins re-sign Crosby to two-year extension that runs through 2026-27 season

Published

 on

 

PITTSBURGH – Sidney Crosby plans to remain a Pittsburgh Penguin for at least three more years.

The Penguins announced on Monday that they re-signed the 37-year-old from Cole Harbour, N.S., to a two-year contract extension that has an average annual value of US$8.7 million. The deal runs through the 2026-27 season.

Crosby was eligible to sign an extension on July 1 with him entering the final season of a 12-year, $104.4-million deal that carries an $8.7-million salary cap hit.

At the NHL/NHLPA player media tour in Las Vegas last Monday, he said things were positive and he was optimistic about a deal getting done.

The three-time Stanley Cup champion is coming off a 42-goal, 94-point campaign that saw him finish tied for 12th in the league scoring race.

Crosby has spent all 19 of his NHL seasons in Pittsburgh, amassing 592 goals and 1,004 assists in 1,272 career games.

This report by The Canadian Press was first published Sept. 16, 2024.

The Canadian Press. All rights reserved.

Source link

Continue Reading

Sports

Slovenia’s Tadej Pogacar wins Grand Prix Cycliste de Montreal

Published

 on

 

MONTREAL – Tadej Pogacar was so dominant on Sunday, Canada’s Michael Woods called it a race for second.

Pogacar, a three-time Tour de France champion from Slovenia, pedalled to a resounding victory at the Grand Prix Cycliste de Montreal.

The UAE Team Emirates leader crossed the finish line 24 seconds ahead of Spain’s Pello Bilbao of Bahrain — Victorious to win the demanding 209.1-kilometre race on a sunny, 28 C day in Montreal. France’s Julian Alaphilippe of Soudal Quick-Step was third.

“He’s the greatest rider of all time, he’s a formidable opponent,” said Woods, who finished 45 seconds behind the leader in eighth. “If you’re not at your very, very best, then you can forget racing with him, and today was kind of representative of that.

“He’s at such a different level that if you follow him, it can be lights out.”

Pogacar slowed down before the last turn to celebrate with the crowd, high-five fans on Avenue du Parc and cruise past the finish line with his arms in the air after more than five hours on the bike.

The 25-year-old joined Belgium’s Greg Van Avermaet as the only multi-time winners in Montreal after claiming the race in 2022. He also redeemed a seventh-place finish at the Quebec City Grand Prix on Friday.

“I was disappointed, because I had such good legs that I didn’t do better than seventh,” Pogacar said. “To bounce back after seventh to victory here, it’s just an incredible feeling.”

It’s Pogacar’s latest win in a dominant year that includes victories at the Tour de France and Giro d’Italia.

Ottawa’s Woods (Israel Premier-Tech) tied a career-best in front of the home crowd in Montreal, but hoped for more after claiming a stage at the Spanish Vuelta two weeks ago.

“I wanted a better result,” the 37-year-old rider said. “My goal was a podium, but at the same time I’m happy with the performance. In bike racing, you can’t always get the result you want and I felt like I raced really well, I animated the race, I felt like I was up there.”

Pogacar completed the 17 climbs up and down Mount Royal near downtown in five hours 28 minutes 15 seconds.

He made his move with 23.3 kilometres to go, leaving the peloton in his dust as he pedalled into the lead — one he never relinquished.

Bilbao, Alaphilippe, Alex Aranburu (Movistar Team) and Bart Lemmen (Visma–Lease) chased in a group behind him, with Bilbao ultimately separating himself from the pack. But he never came close to catching Pogacar, who built a 35-second lead with one lap left to go.

“It was still a really hard race today, but the team was on point,” Pogacar said. “We did really how we planned, and the race situation was good for us. We make it hard in the last final laps, and they set me up for a (takeover) two laps to go, and it was all perfect.”

Ottawa’s Derek Gee, who placed ninth in this year’s Tour de France, finished 48th in Montreal, and called it a “hard day” in the heat.

“I think everyone knows when you see Tadej on the start line that it’s just going to be full gas,” Gee said.

Israel Premier-Tech teammate Hugo Houle of Sainte-Perpétue, Que., was 51st.

Houle said he heard Pogacar inform his teammates on the radio that he was ready to attack with two laps left in the race.

“I said then, well, clearly it’s over for me,” Houle said. “You see, cycling isn’t that complicated.”

Australia’s Michael Matthews won the Quebec City GP for a record third time on Friday, but did not finish in Montreal. The two races are the only North American events on the UCI World Tour.

Michael Leonard of Oakville, Ont., and Gil Gelders and Dries De Bondt of Belgium broke away from the peloton during the second lap. Leonard led the majority of the race before losing pace with 45 kilometres to go.

Only 89 of 169 riders from 24 teams — including the Canadian national team — completed the gruelling race that features 4,573 metres in total altitude.

Next up, the riders will head to the world championships in Zurich, Switzerland from Sept. 21 to 29.

Pogacar will try to join Eddy Merckx (1974) and Stephen Roche (1987) as the only men to win three major titles in a season — known as the Triple Crown.

“Today gave me a lot of confidence, motivation,” Pogacar said. “I think we are ready for world championships.”

This report by The Canadian Press was first published Sept. 15, 2024.

Source link

Continue Reading

Trending

Exit mobile version